QIP Infium 9030 download
QIP 2005 8095 download

upravit čas

Překlad QIPu do mateřského jazyka a vše kolem

Moderátoři: Lms, GasThan, Moderátoři

upravit čas

Příspěvekod ArKei v sob úno 24, 2007 17:29

Zdravim. Nevim jak vam, ale me se zda, ze by se mohla ta cestina trochu upravit. Jak najedu na nejakeho uzivatele, tak mi to ukazuje cas jakou dobu je napr. online a vypada to divne, kdyz je tam treba 1 hodin(y) 15 minut(y) >to (y)< ...ja bych to byt vama upravil na hod. a min. Ja osobne si vzdycky jak si tuto cestinu stahnu ihned upravim pac se mi to vubec nelibi a vypada to opravdu divne...ja vim je to jen drobny esteticky nedostatek, ale mohli by jste se o to vy, co sem tyto cestiny davate, opravit aby se to v dalsich vyssich verzich uz nezobrazovalo tak divne? diky moc.
ArKei
 

Příspěvekod Xeelee v sob úno 24, 2007 17:36

To je dobry napad ale na forum to staci napsat JEDNOU!
pokusné phpBB3 fórum ::: JID: xeelee@jabbim.cz Obrázek
Chceš se na něco zeptat? podívej se jestli se to tu už neřešilo.
Cituj pouze části komentářů na které chceš reagovat. Necituj předchozí příspěvky.
qip@conf.netlab.cz - QIP konference
::: bojovník za práva menšin
Uživatelský avatar
Xeelee
Moderátor
 
Příspěvky: 2145
Registrován: čtv srp 31, 2006 16:17

Problem?

Příspěvekod Zuzanka v sob úno 24, 2007 17:59

Ja to upravovat nebudu, u nekterych cisel by to bez "(y)" bylo divne. Spis by na konci misto "(y)" melo byt "(a)(y)", aby to bylo podle gramatiky co nejsrpavneji. Nicmene je to muj nazor a docela dobry napad na hlasovani :o
Zuzanka
Uživatelský avatar
Zuzanka
Uživatel QIPu
 
Příspěvky: 314
Registrován: čtv srp 31, 2006 11:43

Příspěvekod Xeelee v sob úno 24, 2007 19:23

X hodin (a)(y) vypada hodne silene.
X hod. Y min. podle me vypada dobre a je to naprosto univerzalni.
Me to divne neprijde.

1 hodina 18 minut
2 hodiny 1 minuta
5 hodin 4 minuty

1 hod. 18 min.
2 hod. 1 min.
5 hod. 4 min.

1 hodina(y) 18 minut(y)
2 hodina(y) 1 minut(y)
5 hodina(y) 4 minut(y)
pokusné phpBB3 fórum ::: JID: xeelee@jabbim.cz Obrázek
Chceš se na něco zeptat? podívej se jestli se to tu už neřešilo.
Cituj pouze části komentářů na které chceš reagovat. Necituj předchozí příspěvky.
qip@conf.netlab.cz - QIP konference
::: bojovník za práva menšin
Uživatelský avatar
Xeelee
Moderátor
 
Příspěvky: 2145
Registrován: čtv srp 31, 2006 16:17

Příspěvekod Xeelee v sob úno 24, 2007 19:25

X hodin (a)(y) vypada hodne silene.
X hod. Y min. podle me vypada dobre a je to naprosto univerzalni.
Me to divne neprijde.

1 hodina 18 minut
2 hodiny 1 minuta
5 hodin 4 minuty

1 hod. 18 min.
2 hod. 1 min.
5 hod. 4 min.

1 hodina(y) 18 minut(y)
2 hodina(y) 1 minut(y)
5 hodina(y) 4 minut(y)

1 hodin 18 minut
2 hodin 1 minut
5 hodin 4 minut
pokusné phpBB3 fórum ::: JID: xeelee@jabbim.cz Obrázek
Chceš se na něco zeptat? podívej se jestli se to tu už neřešilo.
Cituj pouze části komentářů na které chceš reagovat. Necituj předchozí příspěvky.
qip@conf.netlab.cz - QIP konference
::: bojovník za práva menšin
Uživatelský avatar
Xeelee
Moderátor
 
Příspěvky: 2145
Registrován: čtv srp 31, 2006 16:17


Zpět na QIP 2005 - Čeština

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník