Sega, autor QIPu, potrebuje doprekladať tieto reťazce do češtiny.
Ak chcete, aby bola čeština oficiálna (čiže bola pribalená, od najbližšej verzie inštalátora),
potrebujem od Vás .rc s kompletným prekladom --- jazyky automaticky prekladá skript
vytvárajúci inštalátor. Ďalším krokom - ale až od ďalšej verzie - by bol preklad samotného
inštalátora, ak ovšem máte záujem.
- Kód: Vybrat vše
1634 "User makes a voicecall to you.\r\n\r\n. To begin free voicecall, download and install last version of QIP from %s"
1635 "User makes a videocall to you.\r\n\r\n. To begin free videocall, download and install last version of QIP from %s"
1636 "User invites you to chat. To begin to use the \"Chat\" service, download and install last version of QIP from %s"
1637 "Show/hide protocol buttons"
1638 "Symbols:"
1639 "Other tags"
1640 "Align center"
1641 "Align justify"
1642 "Align left"
1643 "Align right"
1644 "Bold"
1645 "Set text background color"
1646 "Turn BB-codes off"
1647 "Code"
1648 "Text color"
1649 "Insert e-mail"
1650 "Text font"
1651 "Italic"
1652 "Insert picture"
1653 "Insert quote"
1654 "Strike"
1655 "Font size"
1656 "Spoiler"
1657 "Lower text"
1658 "Insert table"
1659 "Underline"
1660 "Upper text"
1661 "Insert hyperlink"
1662 "Marked list"
1663 "Numbered list"
1664 "Lettered list"
1665 "BB-codes"
1666 "Self options for saving message history for this contact"
1667 "Do not save message history for this contact"
1668 "Self options for bb-styles in message window"
1669 "Turn off font overriding (size, color)"
1670 "Turn off pictures"
1671 "Replacement"
1672 "Transliteration"
1673 "Message formatting in chats"
1674 "Messaging options"
1675 "Text rendering options"
1676 "Text rendering style"
1677 "BB-codes enabled"
1678 "Cut bb-code tags off"
1679 "Show as plain text"
1680 "Max picture size"
1681 "Default font settings"
1682 "Default chat font settings"
1683 "Show pictures"
1684 "Load pictures from web"
1685 "Allow font override (size, color, etc.)"
1686 "Unlimited size"
1687 "Enter picture url"
1688 "Enter url"
1689 "Enter url text"
1690 "In reply to"
1691 "%d of %d"
1692 "No image"
1693 ""
1694 "Loading... %d%% ( %s of %s )"
1695 "Error: %s"
1696 "Downloading canceled"
1697 "Postprocessing"
1698 "Unknown error"
1699 "Limit exceeded"
1700 "File access error"
1701 "File is busy"
1702 "Loading from web disallowed"
1703 "Invalid picure format"
1704 "Copy hyperlink"
1705 "Copy image"
1706 "Cancel downloading"
1707 "Copy the image address"
1708 "Allow flash video"
1709 "Flash display driver"