Problém s funkcí protokolu jabber

Po spuštění programu QIP se zdá být vše O.K., ale zprávy od uživatelů JABBER nepřijdou, odesílat lze. Náprava se zjedná kliknutím na ikonku stavu protokolu (například přepnutím na On-line a zpět na neviditelný). Používám Infium s datem překladu 19.8.2007 a počeštěný protokol jabber.
Děkuji...
Děkuji...