QIP

je to dotaz pro naše slovenské návštěvníky, myslím si že s češinou problém nemají, ale pokud by si mohli v profilu nastavit sk jazyk tak by to na ně mohlo působit příjemněji.

ja jako cech problem nemam, ale pokud slovenstina je, tak bych jim ji sem dal...

Mne je zase jedno ci cz alebo sk , ked rozumiem i tam i tam

Dobry napad ale co vim tak pomerne dost Slovaku pouziva ceskou lokalizaci QIPu.
Slovenske lokalizace podle jednoho meho kontaktu nejsou moc kvalitni tak radeji rovnou stahuje ceske.
Myslim ze Slovaci s cestinou nemaji zadne velke problemy.
Uvidime jestli o to bude zajem.

Xeelee píše:... Slovenske lokalizace podle jednoho meho kontaktu nejsou moc kvalitni tak radeji rovnou stahuje ceske ...

ja len chcem upozornit, ze moj slovensky preklad sa meni a myslim, ze aj zkvalitnuje, dost casto (takmer kazdy build)... takze ak niekto pri jednom builde usudi, ze preklad nie je prave kvalitny, pri dalsich verziach to uz tak byt nemusi...

O tvem prekladu nic nerikal.
Myslel to obecne.
Ze slovenske lokalizace jsou horsi nez ceske.

Myslim, že PCMark měl na mysli dát slovenštinu do tohole fora (Profil-Jazyk fóra) a ne lokalizaci QIPu

ano, mas pravdu... teraz som si to precital pozornejsie

--- edit: ak by som sa teda mal vyjadrit k teme, tak mna by slovencina celkom potesila...

empError píše:ano, mas pravdu... teraz som si to precital pozornejsie

no a je o slovenštinu zde zájem?

tak slovenštinu jsem nainstaloval a kdo chce může si ji nastavit v profilu