QIP

JuPo píše:Tento preklad cerpal niektore veci z prekladu na build 8020 od empError-a. Myslim, ze ti co sme uz zvyknuti na jeho jazykove preklady, by bolo od veci si zvykat na nove vyrazy ako Vsevidiace oko, ci statusy V depresii a pod.. ale nic proti DreamWalker-ovi, no na ten web sa caka uz nejak vela vecerov

Sice ma tento programik este velmi vela bugov, verim, ze v buducnosti bude na ovela vyssej urovni ako momentalny build 8020. Funkcie, ktore su v nom nacrtnute, prekracuju kvalitu dostupnych IM..

Vela kecam, tu je link

Slovensky preklad DLL kniznice pre QIP Infium 9000 (beta) - stiahnut

Samozrejme, ze uvitam Vase postrehy a nazory ku prekladu. Čus.

A jaktoze jeste nemas s empErrorem vlastni preklad?

Vsetko sa to utrase. Musime hlavne dokoncit web. Je to smutne ze slovenska podpora sa rozpada.

To sa spravi.

Jooo slovina slape super sice neviem co by na tom nemalo slapat ale diiiik :wink:

Este jeden dotaz preco ked zapnem icq neni tam pripojit ale je tam Otvorit je to aj v cestine a myslim ze aj v angline neni to trochu odveci ?? Jako nevadi mi to tam len tak sa pytam :wink:

JeRRy^ píše:Este jeden dotaz preco ked zapnem icq neni tam pripojit ale je tam Otvorit je to aj v cestine a myslim ze aj v angline neni to trochu odveci ?? Jako nevadi mi to tam len tak sa pytam

Open/Otevrit/Otvorit je tam protože si otevíráš pouze svůj "účet" v QIP Infium, a ani nemusíš být přihlášený do icq,jabberu,...

Vsak ale automaticky ako dam otvorit tak sa hned aj prihlasim

JeRRy^ píše:Vsak ale automaticky ako dam otvorit tak sa hned aj prihlasim

Pokud máš nastavené aby se i automaticky přihlásilo, tak se přihlásí. Ale po spuštění to může být i offlinu (nepraktické ale jde to taky).

QIP

Preklad od JuPa (neznameho dobrodinca)

Preklad od JuPa (neznameho dobrodinca)