QIP

Viděli jste Simpsonovi ve filmu? Jak se Vám líbí, mě moc a nejlepší je spider vepř

Jo Simpsonovi ve filmu je super film, me se to libilo cely. Spidervepr nemel chybu, a hlasky z toho filmu nema ani cenu psat

Radši bych se kouknul na tři normalni dily, připadalo mi to ke konci už víc jako nějakej "romantickej dojak" než pravy simpsnovi..

Ale šlo to

souhlas, radsi tri dily nez jeden film

film byl super ale první půl hodina byla skvělá a zbytek jen prostě průměr ale harry poser a spider vepř neměli chybu (možná jsem napsal špatné I/Y)

pohodovej film, smala jsem se prakticky porad

muj nazor je ze s timhle filmem mohli přijit dřiv mel par drobnych chyb ale ktere se daj přehlednout, me osobne to moc nenatchlo raci ty tři nejoblibenejsi dily.

souhlas s vetsinou, zacatek dobrej, ale pak to brzy uvizlo na snaze o klasickej filmovej dej a uz to nebylo ono

Nebudte tak kriticti u tohoto filmu jsem se tak nasmal jak u maloktrejch

french_ píše:Nebudte tak kriticti u tohoto filmu jsem se tak nasmal jak u maloktrejch

Což jse u simpsnovej samozřejmost

jiste prave o tom jsou

Uvidíme, jestli případný Futurama film bude lepší Jo a kdo viděl Simpsonovy ve filmu jenom s českým dabingem, tak se na to podívejte ještě v originále, spousta míst je tam IMHO namluvená líp

french_ píše:Nebudte tak kriticti u tohoto filmu jsem se tak nasmal jak u maloktrejch

Presne tak, clovek se u toho filmu bavil a tak to ma byt. Simpsons forever

Jinak s tim dabingem.. Vetsinou original je lepsi, pze cestina neumi vsechno prelozit se stejnym umyslem.. Ale me to stacilo videt v cestine, anglicky neumim a dik ceskym daberum za jejich praci

tak jsme kokal asi pulku filmu a vubec me to nebralo no hh lepsi jsou dily no :X

me se teda u simpsnu libi vic dabing... hlas Marge je proste v originale divnej, nemuzu si pomoct

al3nka píše:me se teda u simpsnu libi vic dabing... hlas Marge je proste v originale divnej, nemuzu si pomoct

Podle me jde hodne o zvyk... Nekomu kdo se kouka par let na ceskou verzi prijde original horsi.. No a kdo kouka rovnou na original tak pak muze porovnavat

My koukali při anglině s anglickym dabingem.., řeknu Vám, ta marge se mi vubec nezamlouvala, to bylo spíš jak kdyby to daboval chlap s chřipkou

musim uznat ze mas pravdu me se liby vic taky s českym ale treba Homera bych nechla jak je.

Cl_under píše:My koukali při anglině s anglickym dabingem.., řeknu Vám, ta marge se mi vubec nezamlouvala, to bylo spíš jak kdyby to daboval chlap s chřipkou

Nezbyva nez souhlasit.. Original hlas Marge je takovej hoodne divnej.. Jinak co jsem videla nejaky dily z osmnactky tak ostatni postavy nejsou spatne namluveny.. Ne, ze by marge byla spatna, jen je divna

no já nedám dopustit na český dabing