QIP Infium download | QIP 2005 download | QIP 2010 download

Testování češtiny pro QIP Symbian 2011

Testování češtiny pro QIP Symbian 2011

Nový příspěvekod Rypi » úte 6. říjen 2009 6:24

Ahoj, zkuste to, přeložen je pouze program. Jde mi hlavně o to, jestli je správná diakritika. Postupně přeložím vše a pak nastane korekce přeložených výrazů. Jelikož nemám symbian, tak to zbyde na vás... :)
Pokud už teď tam uvidíte nesprávné výrazy, které bych měl nahradit, moc dlouhé věty.., tak to pište do tohoto tématu. Díky ;)
Přílohy
qip_with_czech.zip
(982.25 KiB) 87 krát
Obrázek Problémy s QIPem PDA? Zeptej se na fóru! Obrázek
Uživatelský avatar
Rypi
Administrátor
 
Příspěvky: 1595
Registrován: stř 25. červenec 2007 16:30

Re: Testování češtiny pro QIP Symbian 2011

Nový příspěvekod Rypi » čtv 15. říjen 2009 11:54

Tak koukám, že soubor si stáhlo už 13 lidí a informaci mi podal jen jeden člověk.
Ten jeden člověk mi psal, že mu to nefungovalo, takže jsem to předal dál a Alex se pokusí udělat jiný pack s funkční češtinou. Pak jí sem dám a když bude fungovat, budu pokračovat v překladu. (jde o překlad pro verzi symbian 2011 (nedotyková verze)
Obrázek Problémy s QIPem PDA? Zeptej se na fóru! Obrázek
Uživatelský avatar
Rypi
Administrátor
 
Příspěvky: 1595
Registrován: stř 25. červenec 2007 16:30

Re: Testování češtiny pro QIP Symbian 2011

Nový příspěvekod Janštik » ned 25. říjen 2009 18:24

Čeština jede,ale neukazují se háčky-místo nich je čtvereček.
Janštik
 

Re: Testování češtiny pro QIP Symbian 2011

Nový příspěvekod Rypi » ned 25. říjen 2009 20:24

a ta bílá stránka v nastavení není? zajímavý... díky za report
Obrázek Problémy s QIPem PDA? Zeptej se na fóru! Obrázek
Uživatelský avatar
Rypi
Administrátor
 
Příspěvky: 1595
Registrován: stř 25. červenec 2007 16:30


Zpět na Symbian

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků