QIP Infium download | QIP 2005 download | QIP 2010 download

QIP 2010 – čeština ke stažení

QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod sutrus » pon 19. duben 2010 16:17

Čeština je kompletním překladem i s překladem protokolů nebo máte možnost z archívu stáhnout starší verze.
Prostor na jakékoli připomínky, dotazy a návrhy k překladu máte možnost vyjádřit v tomto vlákně.

Poslední dostupné verze pro QIP 2010 build 5550 ... 5581:
Lokalizace pro QIP 2010 a protokoly

Poslední dostupné verze pro QIP 2010 build 5488:
Lokalizace pro QIP 2010 a protokoly

Poslední dostupné verze pro QIP 2010 build 5384 ... 5483:
Lokalizace pro QIP 2010 a protokoly

Poslední dostupné verze pro QIP 2010 build 5355, 5376, 5380:
Lokalizace pro QIP 2010 a protokoly

Archiv všech dostupných překladů:
Archiv starších verzí překladu a noční verze
Naposledy upravil sutrus dne pát 27. květen 2011 8:55, celkově upraveno 32
sutrus
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.
Uživatelský avatar
sutrus
CZlokátor
 
Příspěvky: 1286
Registrován: pon 6. listopad 2006 20:59

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod panther7 » ned 11. červenec 2010 10:06

Hoj, odkaz na češtinu je na špatnou verzi...
Skin pro QIP Infium/2010/2012: Panther Skin
Uživatelský avatar
panther7
Uživatel QIPu
 
Příspěvky: 258
Registrován: čtv 24. duben 2008 16:13

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod JindNovo » ned 11. červenec 2010 10:27

Funguje v každý verzi qip 2010, zatím jsem tam nenarazil na nic, co by v novější nebylo přeložený.
QIP 2012 b9380; skin BackToQIP2005 + QIP 2005 b8098
/showdashes|qip.ru, 2×ICQ, 3×Twitter, Jabber|Keybord LEDS, Svátky

Při potížích s QIPem uvádějte vždy jeho verzi a číslo buildu

Zajímáš se o fotbal?
Hra Czech Soccer Manager hledá další autory soupisek do aktualizací
Více na http://update.csmweb.net
Uživatelský avatar
JindNovo
Moderátor
 
Příspěvky: 939
Registrován: ned 18. duben 2010 13:03

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod enviro » úte 27. červenec 2010 16:58

V okýnku pro výběr statusu (build 3874) přibylo dole zatržítko a u něj v CZ překladu chybí text, prosím o doplnění :) v EN je tam "Show Holiday ballon"...
enviro
Nováček
 
Příspěvky: 12
Registrován: ned 20. červen 2010 13:13

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod vencisaa » úte 27. červenec 2010 19:38

zvláštní - já používám tu poslední jazykovou verzi
Český jazykový soubor pro QIP 2010( 3879 z 27.07.2010 )

pro QIP 2010 (build 3879) a když kliknu na výběr x-statusů, tak tam vidím tohle:
Obrázek

(pro rychlé vyzkoušení nové verze stačí stáhnout toto: QIP 2010 (Build 3879) - extract-V2.rar)
vencisaa
Moderátor
 
Příspěvky: 265
Registrován: úte 26. únor 2008 9:20

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod enviro » úte 27. červenec 2010 21:40

vencisaa: aha, ty už jsi z toho sutrusova webu stáhl novou češtinu, kdežto v mým případě tam ještě byla ta starší (3750) :) takže to prosím vy ostatní berte jako bezpředmětný...

Jo a mimochodem - ať si to sutrus nebere osobně - nebylo by to lepší přeložit spíš jako "Zobrazit narozeninový balonek"? nebo "oslavný"? :-D pokud je to teda to, co myslím...docela jsem se totiž u toho doslovnýho překladu zasmál :)
enviro
Nováček
 
Příspěvky: 12
Registrován: ned 20. červen 2010 13:13

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod JindNovo » pát 30. červenec 2010 20:01

Pokud se tedy bude někdy opravovat tenhle překlad, tak by se možná mohla opravit i ta kosmetická vada "Naspat na Facebook" :)
Divím se, že to nebylo opraveno při tomto novém vydání když přibyl balónek, ale to nevadí....

Edit: Již je opraveno obojí.
QIP 2012 b9380; skin BackToQIP2005 + QIP 2005 b8098
/showdashes|qip.ru, 2×ICQ, 3×Twitter, Jabber|Keybord LEDS, Svátky

Při potížích s QIPem uvádějte vždy jeho verzi a číslo buildu

Zajímáš se o fotbal?
Hra Czech Soccer Manager hledá další autory soupisek do aktualizací
Více na http://update.csmweb.net
Uživatelský avatar
JindNovo
Moderátor
 
Příspěvky: 939
Registrován: ned 18. duben 2010 13:03

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod JindNovo » čtv 12. srpen 2010 10:23

Nechci vypadat jako šťoural překlepů, ale... :)

Nastavení FB protokolu v připojení
Deník událostí, ne denník
QIP 2012 b9380; skin BackToQIP2005 + QIP 2005 b8098
/showdashes|qip.ru, 2×ICQ, 3×Twitter, Jabber|Keybord LEDS, Svátky

Při potížích s QIPem uvádějte vždy jeho verzi a číslo buildu

Zajímáš se o fotbal?
Hra Czech Soccer Manager hledá další autory soupisek do aktualizací
Více na http://update.csmweb.net
Uživatelský avatar
JindNovo
Moderátor
 
Příspěvky: 939
Registrován: ned 18. duben 2010 13:03

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod sutrus » stř 29. září 2010 8:51

Ale jen šťourej. To je v pořádku :) Já to poslední dobou trochu flákám protože nemám moc času na odzkoušení a některé texty nemusí sedět do kontextu.
sutrus
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.
Uživatelský avatar
sutrus
CZlokátor
 
Příspěvky: 1286
Registrován: pon 6. listopad 2006 20:59

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod Jirka CZ » pon 4. říjen 2010 15:08

Hele já nemůžu najít nějaký download tý češtiny na téhle stránce. Možná se mi zobrazí potom, co tohle napíšu xD
Jirka CZ
 

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod JindNovo » ned 17. říjen 2010 15:35

Také nikdo neřekl, že je na této stránce..... Nahoře je odkaz na jiné fórum a tam je teprve odkaz na stažení
QIP 2012 b9380; skin BackToQIP2005 + QIP 2005 b8098
/showdashes|qip.ru, 2×ICQ, 3×Twitter, Jabber|Keybord LEDS, Svátky

Při potížích s QIPem uvádějte vždy jeho verzi a číslo buildu

Zajímáš se o fotbal?
Hra Czech Soccer Manager hledá další autory soupisek do aktualizací
Více na http://update.csmweb.net
Uživatelský avatar
JindNovo
Moderátor
 
Příspěvky: 939
Registrován: ned 18. duben 2010 13:03

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod Majka » úte 12. červenec 2011 10:42

Nejde mi čeština ve verzi 5768.
Majka
 

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod xstrv01 » úte 12. červenec 2011 11:56

My máme za se na fóru výpadek křišťálové koule.
offline
xstrv01
Moderátor
 
Příspěvky: 1522
Registrován: úte 4. září 2007 12:04

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod Majka » úte 12. červenec 2011 15:50

A teď s překladem pro blbý :crazy:
Majka
 

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod JindNovo » úte 12. červenec 2011 16:13

Málo informací.

Jak byl QIP nainstalován (ofic.instalačka, extract nebo místní instalátor), kam byla dána čeština, byla případně dodatečně vybrána v nastavení.... A samozřejmě, co znamená nefunguje?
QIP 2012 b9380; skin BackToQIP2005 + QIP 2005 b8098
/showdashes|qip.ru, 2×ICQ, 3×Twitter, Jabber|Keybord LEDS, Svátky

Při potížích s QIPem uvádějte vždy jeho verzi a číslo buildu

Zajímáš se o fotbal?
Hra Czech Soccer Manager hledá další autory soupisek do aktualizací
Více na http://update.csmweb.net
Uživatelský avatar
JindNovo
Moderátor
 
Příspěvky: 939
Registrován: ned 18. duben 2010 13:03

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod Majka » úte 12. červenec 2011 16:47

Aha. Tak jsem 2010 instalovala přímo z ruských stránek, kam mě to odkázalo pro novou verzi a pak jsem se pokoušela stáhnout češtinu, zkoušela jsem to z více míst, uloženo do složky s qipem. Nejsem v tom zrovna zdatná, ale dřív jsem nemusela češtinu do nových verzí doinstalovávat. Zkoušela jsem teda najít v nastavení změnu jazyka, ale nikde jsem to neobjevila. Prostě se to tváří, že tam ta čeština vůbec není. Bohužel teď jsem na jiným počítači, takže nic neověřím, možná zítra ráno. Ale je jisté, že na tomhle PC si aktualizovat nic nebudu, pro jistotu :oops: Díky za snahu, omlouvám se za neodbornost. Já si to vysvětlovala tak, že pro tuto verzi prostě ještě žádná čeština není a stáhla jsem něco starýho.
Majka
 

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod JindNovo » úte 12. červenec 2011 16:58

Tak ono přímo pro tento build opravdu CZ nevyšla, ale v pořádku funguje i stará.

Doporučuji si stáhnout buď extract nebo qipim instalátor z tohoto příspěvku.
QIP 2012 b9380; skin BackToQIP2005 + QIP 2005 b8098
/showdashes|qip.ru, 2×ICQ, 3×Twitter, Jabber|Keybord LEDS, Svátky

Při potížích s QIPem uvádějte vždy jeho verzi a číslo buildu

Zajímáš se o fotbal?
Hra Czech Soccer Manager hledá další autory soupisek do aktualizací
Více na http://update.csmweb.net
Uživatelský avatar
JindNovo
Moderátor
 
Příspěvky: 939
Registrován: ned 18. duben 2010 13:03

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod xstrv01 » úte 12. červenec 2011 18:41

Jak psal JindNovo, vzít to z gruntu nebo:

1) Kliknout na nejnovější češtinu v první příspěvku v tomhle vlákně.
2) Stáhnout rar balík.
3) Rozbalit.
4) Obsah (tři složky) překopírovat do složky s QIPem (mělo by se to zeptat na přepsání, potvrdit).
5) Nastavení -> rozhraní -> jazyk rozhraní.

A dobrá rada do budoucna: Pokud mi to funguje (a nepotřebuji nějakou novou vlastnost), tak se v tom nešťourám ;)
offline
xstrv01
Moderátor
 
Příspěvky: 1522
Registrován: úte 4. září 2007 12:04

Re: QIP 2010 – čeština ke stažení

Nový příspěvekod Majka » stř 13. červenec 2011 5:58

Díky, už mi to jede :oops:
Majka
 


Zpět na Čeština

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron