QIP Infium 9030 download
QIP 2005 8095 download

Čeština - Úprava

Překlad QIPu do mateřského jazyka a vše kolem

Moderátoři: Lms, GasThan, Moderátoři

Kterou z techto variant oznamovani casu chcete do dalsi cestiny?

Anketa končí za sob bře 03, 2007 18:03

X hodin(y) X minut(y)
1
10%
X hodin(a)(y) X minut(a)(y)
1
10%
X hodin X minut
2
20%
X hod. X min.
6
60%
 
Celkem hlasů : 10

Čeština - Úprava

Příspěvekod Zuzanka v sob úno 24, 2007 18:01

Kterou z techto variant oznamovani casu chcete do dalsi cestiny?
Naposledy upravil Zuzanka dne sob úno 24, 2007 19:45, celkově upraveno 1
Zuzanka
Uživatelský avatar
Zuzanka
Uživatel QIPu
 
Příspěvky: 314
Registrován: čtv srp 31, 2006 11:43

Příspěvekod Xeelee v sob úno 24, 2007 19:29

Ja bych pouzil X hod. Y min.
Priklad pro ruzne casy.
pokusné phpBB3 fórum ::: JID: xeelee@jabbim.cz Obrázek
Chceš se na něco zeptat? podívej se jestli se to tu už neřešilo.
Cituj pouze části komentářů na které chceš reagovat. Necituj předchozí příspěvky.
qip@conf.netlab.cz - QIP konference
::: bojovník za práva menšin
Uživatelský avatar
Xeelee
Moderátor
 
Příspěvky: 2145
Registrován: čtv srp 31, 2006 16:17

Příspěvekod Macák v sob úno 24, 2007 22:13

X hodin X minut zda se mi nej :!:
Uživatelský avatar
Macák
Uživatel QIPu
 
Příspěvky: 88
Registrován: pát úno 02, 2007 22:10

Příspěvekod Xeelee v sob úno 24, 2007 22:39

A co treba: 1 hodin(a)/2 hodin(y) 1 minut(a)/2 minut(y)?
1 hodin 1 minut
2 hodin 2 minut
To vypada trosku divne.

Pridan priklad pro X hodin Y minut.
pokusné phpBB3 fórum ::: JID: xeelee@jabbim.cz Obrázek
Chceš se na něco zeptat? podívej se jestli se to tu už neřešilo.
Cituj pouze části komentářů na které chceš reagovat. Necituj předchozí příspěvky.
qip@conf.netlab.cz - QIP konference
::: bojovník za práva menšin
Uživatelský avatar
Xeelee
Moderátor
 
Příspěvky: 2145
Registrován: čtv srp 31, 2006 16:17

Příspěvekod Macák v sob úno 24, 2007 22:53

ajoooo no tak to co si tedka vytentoval :D bych tam dal :wink:
Uživatelský avatar
Macák
Uživatel QIPu
 
Příspěvky: 88
Registrován: pát úno 02, 2007 22:10

Příspěvekod Martin J. - Cetelon v pon úno 26, 2007 23:32

povim to asi takhle., v zivote sem si nevsim, ze to tam je., a neplanuju si toho vsimat.., aproto je mi naprosto jedno, co tam bude.., jde mi o to,, aby na me QIP mluvil cesky., ale jak bude zobrazovat hodiny, to nema zadny vliv..,.
Obrázek __________ Dříve, než-li se na něco zeptáš, použij Google
Obrázek
Uživatelský avatar
Martin J. - Cetelon
Moderátor
 
Příspěvky: 1243
Registrován: ned zář 03, 2006 13:55
Bydliště: DI a. s.

Příspěvekod Xeelee v pon úno 26, 2007 23:38

Kazdy pouziva jine funkce a zrovna tato funkce podle me neni zrovna neoblibena.
Preklad by proste mel byt co nejlepsi a kdyz je co zlepsit tak by se to melo udelat.
pokusné phpBB3 fórum ::: JID: xeelee@jabbim.cz Obrázek
Chceš se na něco zeptat? podívej se jestli se to tu už neřešilo.
Cituj pouze části komentářů na které chceš reagovat. Necituj předchozí příspěvky.
qip@conf.netlab.cz - QIP konference
::: bojovník za práva menšin
Uživatelský avatar
Xeelee
Moderátor
 
Příspěvky: 2145
Registrován: čtv srp 31, 2006 16:17


Zpět na QIP 2005 - Čeština

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků