QIP 2005 čeština

[cardi]

KONECNE

[Xeelee]

Nekdo se tu ptal jakto ze mu nejde zjistovani stavu invisible uzivatelu.
To je snad provokace.
Na foru se to resilo uz tolikrat ale psat to do sekce QIP - Cestina...

[Professionalx]

Nic proti tem co delaji qipa ale ti co to delaji porad delaji stejne veci, chtelo by to udelat fakt pekne skiny a to i do toho cestinu, ja si stahl skin a mel sem tam jakou si cinstinu nebo co... a pak sem si vzal ruskej a dal cestinu od zuzanky a prepsal par veci, a bylo to v pohode

[Zuzanka]

Nic proti tem co delaji qipa ale ti co to delaji porad delaji stejne veci, chtelo by to udelat fakt pekne skiny a to i do toho cestinu, ja si stahl skin a mel sem tam jakou si cinstinu nebo co... a pak sem si vzal ruskej a dal cestinu od zuzanky a prepsal par veci, a bylo to v pohode

A PROČ TO K SAKRU PÍŠEŠ ZROVNA SEM? CO TO M

[QIPi]

Dnes vyšla nova verzia QIP 8010 a čeština z QIP 8000 v nej je funkčná

[Xeelee]

Cestiny jsou zpetne kompatibilni ale pokud mas starsi verzi tak nejsou k dispozici novejsi funkce.

[dr.knedlik]

Valí to jak nikdáááááá

[Zuzanka]

OPET SMAZAN PRISPEVEK + ODPOVED, KTERA NEMA NIC SPOLECNEHO S CESTINOU.

[sheet^]

[quote="Zuzanka"]:twisted: OPET SMAZAN PRISPEVEK + ODPOVED, KTERA NEMA NIC SPOLECNEHO S CESTINOU.

heh .. no tak to lol .. zakaz kazdemu pristup jen kvuli nejakemu spamovemu prispevku ..

[Zuzanka]

ju, byla jsem vytocenaaaaaaaaa.....

[Martin J. - Cetelon]

[quote="Zuzanka"][/quote]
Klidne mi zakaz IP., to mi celkem nevadi., ale hlavne mi prosim nemaz ucet..,
Diky..,

[Zuzanka]

To Anonym:
Tenhle prispevek je jako co?

[Xeelee]

To byl spam.
Neco takoveho uz jsem na foru parkrat mazal.

[PCMark]

Klidne mi zakaz IP., to mi celkem nevadi., ale hlavne mi prosim nemaz ucet..,
Diky..,

neboj, zuzanka je sice občas "ostřejší", ale o blokaci rozhoduji já a zatím jsem žádného člena fora nemusel nikdy zabanovat, dávám přednost upozorněním a domluvě

[Návštěvník]

super, ted sem sosl češtinu a chválím, jen tak dále....supr

[caesar1]

Pokud chcete zveřejnit češtinu na vašem webu, uveďte prosím u odkazu na češtinu autora překladu - Zuzanka a odkaz na tenhle web - http://QIP.pcmark.info Děkuji.

Mám web o QIP http://www.QIP.ezin.cz a dal jsem si odkaz

Kód: Vybrat vše

www.QIP.ezin.cz/?akce=jazyky

[sk]

mam tu par navrhu na opravu (soubor lang.ini) - nechal sem se inspirovat Zuzancinou, jendovou a EN verzy

zasadni - nepresny preklad (cislo radku a editnuty text)
451 NH=Zavírat záložku po odeslaní
509 BZ=Přijímat zprávy pouze od kontaktů v mém seznamu
643 HD=Vypnout zvuk příchozí zprávy když je záložka aktivní
644 HE=Ukládání souborů
645 HF=Uložit do

Protection (cislo radku a editnuty text)
448 NE=Ochrana vypnuta
449 NF=Ochrana zapnuta
503 BT=Pokud je zapnuta Ochrana, aplikovat následující pravidla:
652 AE=Ochrana (AntiSpam/AntiFlood aktivní při zamáčknutí)
759 AN=Upozornění: Zjištěn pokus o zahlcení! Zprávy od všech uživatelů budou blokovány a budete přepnut do "Neviditelný pro všechny" dokud nestisknete tlačítko "Ochrana"

pryc s nazvem "Buddy", kto to vymyslel, vzyt tak tomu nikdo jinej nerika (tim poukazuju na tvurce QIPu, ne Zuzku)
477 AT=Vypnout službu Custom Status
498 BO=Zapamatovat Custom Status
592 FD=Nezobrazovat Custom Status pro kontakty v mém seznamu
653 AF=Custom Status

mne sympatictejsi formulace (cislo radku a editnuty text)
390 LC=Heslo NEBYLO změněno!
453 NJ=Hledání lidí
683 AJ=Soubor nelze přijmout. Právě probíhá přenos souboru nebo tato služba není povolena.
706 BG=Přenos souborů je zakázán. Zapněte tuto funkci v "Nastavení / Obecné"

a potom by se hodilo zjednotiti oznaceni pro Contact List
jednou tam je Kontakt List, potom seznam kontaktu, nebo Contact-list atd atd


kompletne zeditnuty soubor ke stazeni (berte rychle, za chvili to smaznu)


btw. tato "kritika" je myslena pouze v dobrem, Zuzanka odvedla kus prace

[Martin J. - Cetelon]

mam jednu otazecku, jak by se dle tebe mela jmenovat Buddy ikonka?

[sk]

z meho predchoziho prispevku to vyplyva, ne
v Mirande tomu rikaj Custom Status, v ICQ Own Status, na nete se to da najit i pod Extra Status (ale nikde jako Buddy), proto sem navrhl Custom Status
pokud to chcete cesky (kazdopadne Buddy urcite cesky neni ), tak treba "Vlastni Status" nebo Stav

edit:
si mne "domutil" se do ty cestiny znovu kouknout a zistil sem, ze je to s tim Buddy horsi nez sem puvodne myslel
prave sem to i prakticky v QIP-ovi overil, a jako Buddy ikona je v anglicke verzy oznacen ten obrazek v avataru (klidne si to vyzkousej, kdyz v Nastaveni v prvni zalozce zatrhnes "Vypnout službu Buddy Icon", "Custom Status" bude fungovat furt, jen ti uz nebude zobrazovat obrazky v avataru, jen musis QIP restartnout, protoze si ten avatar pamatuje)
Buddy Icon = obrazek v avataru
Buddy Icon <> vlastni ikona stavu

takze ted jdu znovu editnout muj editnutej Zuzancim preklad a opravit to a potom i opravit predchozi prispevek

edit2 (reakce na nasledujici prispevek): (at se Zuzka nerozciluje ze se to tu zaplnuje zbytecnejma kravinama)
to sou defaultni statusy s danoi ikonkou - online, away, N/A, invisible - existovali odjakziva a ten text jen podrobneji vysvetluje, proc dany status mas nastaven...
uzivatelem definovane statusy (Custom Status) jsou "novinka" se kterou prislo ICQ aby melo neco navic od Mirandy a diky nim si muzes vybrat ikonku, uvezt svoje vlastni jedinecne jmeno stavu (ze ktereho uz hned vyplyiva co se deje) a jeste zadat i podrobnejsi popis (jako u defaultnich stavu)...

[Martin J. - Cetelon]

no vidis., ale na muj vkus to resis moc podrobne..,
a ja osobne si myslim, ze to jsou takove detajly, ktere nikdo nesleduje, a slovo Buddy, sice cesky neni, ale je jiz zazite, a myslim si, ze malokdo z QIParu by si zvykal na neco jineho, protoze jako vlastni stav sem vzdycky povazoval to, co se da napat kdys jsi treba v MAM VOLNO / a tam ty TEXTIKY.,
tomu by se pak rikalo jak?